Three variables drive a loan's cost, and they interact. A lower rate is good, but a big origination fee can wipe out the savings — which is why a slightly higher-rate, no-fee loan sometimes wins. The term is the most underrated: extending it lowers the payment but can add years of interest, so the cheapest loan is often the one with the shortest affordable term.
The disciplined approach is to rank by total cost, then sanity-check the monthly payment against your budget. If the cheapest option's payment is uncomfortable, stepping to the next-cheapest is a deliberate trade you can now measure — you'll see exactly how much the lower payment costs in extra interest. That beats picking on payment alone and overpaying without realizing it.